پس از یاد خدا و درود ! دنیای حرام چونان مار است ، که پوستی نرم و زهری کشنده دارد ؛ پس ، از جاذبه های فریبنده آن روی گردان ، زیرا زمان کوتاهی در آن خواهی ماند ، و اندوه آن از سر بیرون کن ، زیرا که یقین به جدایی ، و دگرگونی حالات آن را داری ، و آنگاه که با دنیا خو گرفته ای بیشتر بترس ، زیرا که دنیاپرست تا به خوش گذرانی اطمینان پیدا کرد ، زود او را به تلخ کامی کشاند ، و هرگاه که به دنیا انس گرفت و آسوده شد ناگاه به وحشت دچار گردد
نهج البلاغه ترجمه نامه ۶۸ ( نامه به سلمان فارسی ، قبل از ایام خلافت ) ۳
